Smartphone video was the key to convicting George Floyd’s killer. But why did it have to be?